2008年01月28日

バナナで釘が…

バナナで釘が打てるほど凍みた昨晩(^_^;)

お店の水道が凍りついてしまった(>_<)ので、友達の水道屋さんに直してもらうのに大変デシタ(^^)

でもなんとか復旧してヨカッタ♪
  
Posted by たいしょう（てるさん） at 17:50 │Comments(8) │TrackBack(0) │ひとりごと♪

2008年01月28日

僕のことを思い出してほしい・・・

夏ほどではありませんが、冬になっても週に２~3組ほど外人さんがお店に来てくれますface02

この前、イングランドの若者二人組みが「高山は、夜の街はどうしてこんなに静かなんだい」と聞かれましたが・・・

こちらが聞きたいくらいですよface03

家で寝てるか、ＴＶを見てるんじゃないかな！もしくは家でいちゃいちゃしてるんじゃないの？と言ったら笑っていましたよface02
I think that they (Takayama-citizen) are sleeping , watching TV in a house, or they are playing `Love-Making'icon81icon81icon81

あとは、先日はオーストラリアの家族連れが4人が来てくれましたが、幼い姉と弟の兄弟でしたが、子供は外国の子も日本の子供と変わらないですよねicon81icon81icon81

どこの国でも子供達は無邪気で可愛いものですface02

そんな外人さん達にも、お約束どおり、お帰りの際には、バナナをお渡ししてるのですが、


バナナを渡しながら、たいしょう（てるさん）は外人さんに対して決まってこう言いますface08

If you go back to your country,
When you watched bananas in store ,
Please remember me and my restaurant.
（Please remember me when you return to your country and watched a banana in a shop)

だいたいの外人さんは、これまたface02笑いながらも「ＯＫ！」icon23と言って、お互い握手をして、そして楽しそうにホテル（旅館）に戻って行きますface02

でも、そんな外人さん達が自分達の国へ帰ってからＥ-ｍａｉｌicon30を送ってくれると、とても嬉しくなるたいしょう（てるさん）なのですicon81icon81icon81  
Posted by たいしょう（てるさん） at 10:25 │Comments(2) │TrackBack(0) │お店の出来事☆
このページの上へ▲