2007年07月14日
外人さんに助けられる♪
今週は、県外から仕事で高山に来た時にいつも顔を出してくれる常連さん、そして外人さんによくお店に来て頂きました
普段いつもそうなのですが、ウチのお店は地元の方はもとより、県外の常連さん、そして外人さんにとても喜んで頂いてます
もちろん、一見さんにも常連さんとは同じサービスそして接客は心がけていますよ
まあ、地元の人はいろんな新しいお店にもいろいろ行ってみたいし、よそのお客さまは本当に美味しいモノ、そしてほっと安心できるお店として僕のお店を選んで頂いていると思うのでそれはとても嬉しいことだと思っています
こちらは昨日来店してくださったアメリカ人の親子の方

息子さんは、日本(大垣)に住んでいるのですが、お母さんに結婚(日本人の彼女)の報告をするためにアメリカから来ていただいたみたいです
向こうのご両親に会わなければならないのでとても緊張してる
と言っていました
こちらはそのあと来て頂いたイングランドのご夫婦さん

日本は初めて来たみたいで、このあと名古屋でお相撲を見て、京都、そして九州(別府温泉)へ遊びに行ってくるそうです
たいしょうは英語はしゃべれないのですが、でも外人さんともコミュニケーションをとっていろいろお話をするのは楽しいので、辞書や翻訳サイトを使いながら頑張っておしゃべりするようにしています
(ちなみに日本人以外の方なら何処の国のお客さんでもだいたい英語で会話は成立します
)
ホント、お金を出して下手な英会話教室(N◎VAとか
)に行くより、英会話の勉強ができると思うくらいですね
(ちなみに隣の天ぷら屋さんは、月に多い時は120人もの外国人のお客さまが見えるそうです!英会話を楽しく勉強したいお客さまはこちらの天ぷら屋さんも、とっても美味しくお勧めです
オヤジさんは独学で英語を勉強して簡単なお店での会話は全然困らないそうです
)
そして、こちらの写真は水曜日にドイツ人のカップルさんが来て頂いたときの様子

このときはカウンターのお客さん(地元の方)が英語がペラペラだったので助かりました
後ろでは、ヨソから仕事で高山に来てくれたお客さんですが、楽しそうに一緒におしゃべりしていましたよ
いずれにしろ、地元の方でも、よその方でも、もちろん外国人のお客さんでも、僕もそしてお客さん同士でも、いろいろおしゃべりをしてコミュニケーションを取れることはとても楽しいですし、僕も仕事をしていて嬉しいですね
とにかく、流行に左右されない本当に美味しいモノを求めるお客様、そしてほっとできる和やかな雰囲気を求め、お客さん同士でも楽しんで頂きたい方の為にも喜んでいただけるよう、僕も頑張っていかなきゃ!っていつも思っています
15日(日曜日)は営業いたします
16日(月曜日 海の日・祝日)は振替代休となります
(15・16日は お昼の営業 お休みとなります)
18日(水曜日)のお昼は「臨時休業」となります
(夜は営業はいたします)
お客さまにはご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いいたします
平日無料送迎サービスのご案内はこちらから・・・(←左のお気に入りからもご覧いただけます
)
平日お昼の「樹の昼めし」も税込み850円で好評営業中♪
3人以上で予約のお客さまは

ご希望であれば、このように、メイン料理をこのようにオードブル形式でも提供させていただきます
(↑の料理のほかに、銘々におかず1~2品、ご飯、味噌汁、茶碗蒸し、おしんこ 食後にコーヒー&デザートが付きます)
本日も皆様のご来店を心よりお待ちいたしております

普段いつもそうなのですが、ウチのお店は地元の方はもとより、県外の常連さん、そして外人さんにとても喜んで頂いてます

もちろん、一見さんにも常連さんとは同じサービスそして接客は心がけていますよ

まあ、地元の人はいろんな新しいお店にもいろいろ行ってみたいし、よそのお客さまは本当に美味しいモノ、そしてほっと安心できるお店として僕のお店を選んで頂いていると思うのでそれはとても嬉しいことだと思っています

こちらは昨日来店してくださったアメリカ人の親子の方

息子さんは、日本(大垣)に住んでいるのですが、お母さんに結婚(日本人の彼女)の報告をするためにアメリカから来ていただいたみたいです

向こうのご両親に会わなければならないのでとても緊張してる
と言っていました
こちらはそのあと来て頂いたイングランドのご夫婦さん

日本は初めて来たみたいで、このあと名古屋でお相撲を見て、京都、そして九州(別府温泉)へ遊びに行ってくるそうです

たいしょうは英語はしゃべれないのですが、でも外人さんともコミュニケーションをとっていろいろお話をするのは楽しいので、辞書や翻訳サイトを使いながら頑張っておしゃべりするようにしています

(ちなみに日本人以外の方なら何処の国のお客さんでもだいたい英語で会話は成立します
)ホント、お金を出して下手な英会話教室(N◎VAとか
)に行くより、英会話の勉強ができると思うくらいですね
(ちなみに隣の天ぷら屋さんは、月に多い時は120人もの外国人のお客さまが見えるそうです!英会話を楽しく勉強したいお客さまはこちらの天ぷら屋さんも、とっても美味しくお勧めです
オヤジさんは独学で英語を勉強して簡単なお店での会話は全然困らないそうです
)そして、こちらの写真は水曜日にドイツ人のカップルさんが来て頂いたときの様子

このときはカウンターのお客さん(地元の方)が英語がペラペラだったので助かりました

後ろでは、ヨソから仕事で高山に来てくれたお客さんですが、楽しそうに一緒におしゃべりしていましたよ

いずれにしろ、地元の方でも、よその方でも、もちろん外国人のお客さんでも、僕もそしてお客さん同士でも、いろいろおしゃべりをしてコミュニケーションを取れることはとても楽しいですし、僕も仕事をしていて嬉しいですね

とにかく、流行に左右されない本当に美味しいモノを求めるお客様、そしてほっとできる和やかな雰囲気を求め、お客さん同士でも楽しんで頂きたい方の為にも喜んでいただけるよう、僕も頑張っていかなきゃ!っていつも思っています

----- キリトリセン -----
15日(日曜日)は営業いたします
16日(月曜日 海の日・祝日)は振替代休となります
(15・16日は お昼の営業 お休みとなります)
18日(水曜日)のお昼は「臨時休業」となります
(夜は営業はいたします)
お客さまにはご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いいたします
平日無料送迎サービスのご案内はこちらから・・・(←左のお気に入りからもご覧いただけます
)平日お昼の「樹の昼めし」も税込み850円で好評営業中♪
3人以上で予約のお客さまは
ご希望であれば、このように、メイン料理をこのようにオードブル形式でも提供させていただきます

(↑の料理のほかに、銘々におかず1~2品、ご飯、味噌汁、茶碗蒸し、おしんこ 食後にコーヒー&デザートが付きます)
本日も皆様のご来店を心よりお待ちいたしております




